-
1 get in with somebody
inf завязать отношения (к собственной выгоде); втереться в довериеShe’s been trying to get in with the social leaders of the town for some time.
It will be to your advantage to get well in with the leaders of the city council.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get in with somebody
-
2 get even with somebody
в расчете; расквитаться; квитыJack is waiting to get even with Bill tearing up his notebook.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get even with somebody
-
3 get angry with somebody
Общая лексика: рассердиться на кого-л.Универсальный англо-русский словарь > get angry with somebody
-
4 get off with somebody
Табуированная лексика: хорошо провести время с представителем противоположного пола (включая совокупление) -
5 to get even with somebody
-
6 to get stuck with somebody/something
to get stuck with somebody/somethingtener que cargar con alguien/algoEnglish-spanish dictionary > to get stuck with somebody/something
-
7 to get annoyed with somebody
enfadarse con alguien -
8 to get on with somebody like a house on fire
familiar llevarse de maravilla con alguienEnglish-spanish dictionary > to get on with somebody like a house on fire
-
9 to get square with somebody
ajustar cuentas con alguien -
10 to get tough with somebody
ponerse duro,-a con alguien -
11 to get even with somebody
nokārtot rēķinus ar kādu -
12 to get fresh with somebody
izturēties nekaunīgi pret kādu -
13 to get square with somebody
norēķināties ar kādu; atriebties kādam -
14 get on with
get on with [something] ( continue to do)get on with [somebody] GB s'entendre avec [person] -
15 get on with
transitive verbenough to be getting on with — genug für den Anfang od. fürs erste
2) =get along with — see academic.ru/31024/get_along">get along 1), 3)
* * *transitive verblet somebody get on with it — (coll.) jemanden [allein weiter]machen lassen
enough to be getting on with — genug für den Anfang od. fürs erste
2) =get along with — see get along 1), 3)
-
16 get in with
transitive verb(coll.)he got in with a bad crowd — er geriet in schlechte Gesellschaft
* * *transitive verb(coll.)get in [well] with somebody — sich mit jemandem gut stellen
-
17 get somebody off with somebody
inf свести (познакомить с лицом противоположного пола)Mark’s always on his own. Can’t his sister get him off with one of her girlfriends?
Why don’t you stop trying to get me off with your sister?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get somebody off with somebody
-
18 get in touch with somebody
связаться с кем-либо; наладить контактI'll get in touch with you again about this matter.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get in touch with somebody
-
19 get into bed with somebody
HRto begin a business association with an individual or organization (slang)The ultimate business dictionary > get into bed with somebody
-
20 get something going with somebody
Табуированная лексика: состоять (с кем-л.) в половой связиУниверсальный англо-русский словарь > get something going with somebody
См. также в других словарях:
get on with somebody — ˌget ˈon with sb | ˌget ˈon (together) derived (both BrE) (also ˌget aˈlong with sb, ˌget aˈlong (together) … Useful english dictionary
get along with somebody — ˌget ˈon with sb | ˌget ˈon (together) derived (both BrE) (also ˌget aˈlong with sb, ˌget aˈlong (together) … Useful english dictionary
get together (with somebody) — ˌget toˈgether (with sb) derived (informal) to meet with sb socially or in order to discuss sth • We must get together for a drink sometime. • Management should get together with the union. related noun ↑ … Useful english dictionary
get off with somebody — ˌget ˈoff with sb derived (informal, especially BrE) to have a sexual or romantic experience with sb; to start a sexual relationship with sb • Steve got off with Tracey at the party. Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get in with somebody — ˌget ˈin with sb derived (informal) to become friendly with sb, especially in order to gain an advantage Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get even with somebody — be/get ˈeven (with sb) idiom (informal) to cause sb the same amount of trouble or harm as they have caused you • I ll get even with you for this, just you wait. Main entry: ↑evenidiom … Useful english dictionary
get on with somebody — (from Idioms in Speech) to like and naturally agree with somebody … Idioms and examples
get along with — verb have smooth relations (Freq. 1) My boss and I get along very well • Syn: ↑get on with, ↑get on, ↑get along • Hypernyms: ↑relate • Verb Frames … Useful english dictionary
get on with — verb have smooth relations My boss and I get along very well • Syn: ↑get along with, ↑get on, ↑get along • Hypernyms: ↑relate • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary
get down with — verb a) To become good friends with somebody, or group of people. It was pretty easy for me to get down with the crew... b) To join in an activity with somebody, or group of people. Its not easy to get down with a group in which every instrument… … Wiktionary
get back together (with somebody) — ˌget back toˈgether (with sb) derived to start a relationship with sb again, especially a romantic relationship, after having finished a previous relationship with the same person • I just got back together with my ex girlfriend. • Is it true… … Useful english dictionary